null

美国的先进教育理念得到了全球范围的广泛认可。然而，这种先进性却不仅仅体现在美国牛哄哄的高校教育上哦！小E历经千辛万苦收集到了美国幼儿园在孩子入学第一天发给家长的一封信，短短20句话，让您读懂美国的教育理念！

1. Don’t spoil me. I know quite well that I ought not have all that I ask for, I’m only testing you.

别溺爱我。我很清楚地知道，我并不应该得到每一样我所要求的东西，我哭闹不休其实只是在试探你。

2. Don’t make me feel smaller than I am, it only makes me behave stupidly “big”.

别让我觉得自己比实际的我还渺小，它只会让我假装一副超出我实际年龄的傻样。

3. Don’t make me feel mistakes are sins, it upset my sense of values.

别让我觉得犯了错就是犯了罪，它会削弱我对人生的希望。

4. Don’t be too upset when I say “I hate”, it isn’t you I hate but your power to thwart me.

当我说“我恨你”的时候别往心里去。我恨的绝对不是你，我恨的是你加在我身上的那些压力。

5. Don’t take too much notice of my small ailments, sometimes they get me.

别太在意我的小病痛。有时候，我只是想得到你的注意而已。

6. Don’t tax my honesty too much, I am easily frightened into telling lies.

别太指望我的诚实，我很容易因为害怕而撒谎。

7. Don’t even suggest that you are perfect or infallible, it gives me too great a shock when I discover that you are neither.

别对我讲或暗示你永远都正确、无懈可击。当我发现你并非如此的时候，对我将是一个多么大的打击。

8. Don’t even think that it is beneath your dignity to apologize to me, an honest apology makes me surprisingly warm toward you.

别认为向我道歉是没有尊严的事。一个诚实的道歉，会让我和你更接近，更尊重你，感觉更温暖。

9. Don’t forget how quickly I am growing up. It must be very difficult to keep pace with me, but please do try.

别忘了我很快就会长大，对你来说和我一起成长是很不容易的事，但请你尝试一下吧。

10. Don’t make rush promises. Remember that I feel badly let down when promises are broken.

别匆忙许诺。请记住，当你不能信守诺言时，我会难过，也会看轻你以后的许诺。